Article considérant 26

(26) Il est dit, dans ces mêmes observations, que des tarifs élevés peuvent être dus à des circonstances particulières, telles qu'une très faible densité de population, qui rend la fourniture des services de télécommunications proportionnellement plus chère, lorsqu'elle est calculée par habitant. Cela est peut-être le cas. Toutefois, ainsi qu'il a été dit précédemment, BT et MCL fournissent des services de téléphonie vocale en Irlande, à partir du Royaume-Uni, à des prix inférieurs de plus de la moitié à ceux de Telecom Eireann (12). On peut donc raisonnablement penser que si la téléphonie vocale était libéralisée dès maintenant, ces sociétés, entre autres, fourniraient des services de téléphonie vocale, tout au moins dans certaines régions de l'Irlande, à des tarifs sensiblement moins élevés (du moins en ce qui concerne les communications interurbaines et internationales) que ceux de Telecom Eireann, ce qui contraindrait cette dernière à réduire considérablement ses tarifs sur les segments de marchés qui sont les plus rentables ou à perdre des abonnés au profit des nouveaux arrivants.