Article considérant 33

(33) Le report de la libéralisation de la téléphonie vocale vise à retarder l'entrée sur le marché de la téléphonie vocale d'opérateurs concurrents. Par ailleurs, ainsi que l'une des parties concernées l'a fait valoir dans ses observations (15), ce report affectera les échanges, dans la mesure où certaines grandes sociétés internationales, notamment AT & T, BT, C & W, Global One/Sprint et France Telecom, sont déjà présentes en Irlande ou s'intéressent à ce pays. L'apparition d'autres exploitants irlandais sera également retardée, ce qui, en définitive, diminuera leurs possibilités d'expansion en dehors de l'Irlande, car entre-temps, d'autres nouveaux arrivants auront pris une avance de deux ans dans les autres États membres qui libéraliseront leurs marchés dès le 1er janvier 1998.