Article considérant 54

(54) Les observations reçues soulignent que le marché du téléphone mobile est un marché en expansion et que les restrictions en matière de connexion internationale affecteront par conséquent le trafic supplémentaire généré par les opérateurs mobiles, dont Telecom Eireann tire déjà des recettes supplémentaires provenant de l'établissement de communications effectuées à partir de téléphones mobiles. Par ailleurs, le second opérateur GSM a fait valoir que, en l'absence de droits d'interconnexion directe avec des réseaux étrangers, Telecom Eireann ne pourrait, de manière réaliste, proposer des tarifs d'interconnexion internationale acceptables sans avoir recours aux voies de droit disponibles.