Article considérant 25

(25) Ces aides permettent de neutraliser les risques considérables des investissements en Pologne. En encourageant la constitution d'entreprises communes entre des sociétés établies dans le Land de Brandebourg et des entreprises situées en Pologne ainsi que l'acquisition, par des entreprises brandebourgeoises, de participations dans des entreprises polonaises, le régime d'aide en cause favorise la coopération transfrontalière et les activités transfrontalières des entreprises pouvant prétendre à une aide. Ce faisant, il contribue également au développement du Land de Brandebourg et au renforcement des relations économiques avec la Pologne, ainsi qu'à son intégration dans l'économie européenne.