Article considérant 26

(26) Conformément au principe général de proportionnalité, toute prolongation d'une période de mise en oeuvre doit être strictement proportionnée à ce qui est nécessaire pour réaliser les ajustements structurels requis, d'après les autorités portugaises, pour l'ouverture totale à la concurrence, c'est-à-dire la poursuite de l'ajustement des tarifs de Portugal Telecom, qui semblent la plupart du temps trop élevés, la densité du réseau, qui apparaît trop faible (environ 37 lignes principales pour cent habitants, contre une moyenne communautaire de 48 en 1995), et le niveau très bas des dépenses d'utilisation par ligne principale (en 1995, la dépense moyenne par cent habitants était de 20 720 écus au Portugal contre 33 275 écus au Royaume-Uni).