Article considérant 36

(36) Même si l'octroi d'une dérogation à la République portugaise se traduit par une fermeture du marché des télécommunications dans ce pays pendant deux ans, son effet négatif sur le développement des échanges dans la Communauté sera atténué en raison de: - la taille limitée du marché portugais des télécommunications par rapport au marché communautaire. Il est probable en effet que, à partir du 1er janvier 1998, des investissements massifs seront réalisés surtout dans les États membres les plus développés, tels que l'Allemagne, les Pays-Bas et la France, où les investissements seront susceptibles d'être plus rentables, - la durée de la dérogation demandée: de longs mois de préparation sont nécessaires pour que de nouveaux opérateurs téléphoniques publics puissent s'établir sur un marché. Le préjudice que constitue pour les investisseurs potentiels une période supplémentaire de vingt-quatre mois pour la mise en oeuvre sera limité si, entre-temps, ils peuvent déjà planifier leurs investissements de manière à être opérationnels au 1er janvier 2000.