(134) D'après l'enquête de la Commission, les parties achètent et vendent, elles aussi, des substances actives à leurs concurrents. Il n'est donc pas exclu que, à l'avenir, les concurrents ne soient plus approvisionnés et que Novartis puisse de ce fait renforcer sa position sur les marchés en aval. Il semble cependant, d'après les opérateurs économiques consultés, que ce scénario soit peu vraisemblable. Étant donné que les concurrents se vendent mutuellement des substances actives, les relations de dépendance sont réciproques. b) Fongicides, herbicides et insecticides
Décision 97/469/CE · Article
Article considérant 134
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/07/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 97/469/CE
RattachementDécision 97/469/CE
Versionacte d'origine du 17/07/1997 (CELEX 31997D0469)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.