Article considérant 157

(157) La progression de Sandoz sur les marchés des herbicides pour maïs s'explique essentiellement par l'acquisition, fin l994 du secteur «Pyridate» (substance active des herbicides pour maïs) de Agrolinz, en Autriche. Depuis lors, Sandoz commercialise les herbicides pour maïs appartenant à l'origine à Agrolinz et contenant la substance active en question, soit directement (en Allemagne et en Belgique), soit par l'intermédiaire de concurrents. Dans ce cas également, les parts de marché parfois élevées des parties sur les marchés des herbicides pour maïs ne signifient pas pour autant que celles-ci disposent d'une marge de manoeuvre proportionnellement aussi importante. Outre la présence de plusieurs concurrents puissants, cette marge de manoeuvre est aussi limitée par plusieurs facteurs, qui seront examinés ci-dessous: possibilité pour les concurrents d'augmenter leur rythme de production, lancement fréquent de nouveaux produits, entrées éventuelles sur le marché, possibilité de concurrence tarifaire par le biais des produits génériques et du contre-pouvoir des acheteurs. Insecticides