Article considérant 162

(162) De même, des fabricants de produits génériques, tels que Griffin Corp (États-Unis d'Amérique), Sanachem (Afrique du Sud) et United Phosphorus (Inde), entre autres, ont fait récemment leur apparition sur les marchés européens, mais leurs parts de marché restent toutefois encore faibles. Pour ces fabricants, les coûts d'entrée sur le marché sont estimés à quelque 2 millions d'écus. Lorsque la fabrication des produits génériques débouche sur de nouveaux sous-produits suspects du point de vue toxicologique, ces coûts s'élèvent à 15 millions d'écus environ. Compte tenu du fait que des produits meilleurs contenant de nouvelles formulations chimiques et/ou de nouvelles substances actives apparaissent sur le marché à intervalles relativement rapprochés, les acteurs du marché estiment que la pression qu'exercent les produits génériques sur la concurrence est plutôt faible. Les fabricants de produits génériques n'ont jusqu'à présent pas réussi à s'imposer. Toutefois, leur présence a en général pour effet de discipliner davantage les fournisseurs de préparations originales, en particulier lorsqu'il n'y a pas (encore) sur le marché de produit dont le niveau «technologique» dépasse celui des produits génériques.