Article considérant 165

(165) L'opération de concentration n'entraînera certes pas de cumul des parts sur certains marchés du secteur des herbicides, fongicides et insecticides; toutefois, une des deux entreprises concernées y détient plus du quart du marché, voire plus de 80 % dans certains cas. Comme cela a déjà été indiqué précédemment, il arrive fréquemment que des entreprises qui opéraient jusqu'alors sur le marché d'un État membre donné pénètrent sur les marchés d'autres États membres. L'opération de concentration entraîne de ce fait la disparition d'un concurrent potentiel sur tous les marchés où seule une des deux entreprises concernées est présente. Sandoz n'était toutefois pas la seule entreprise à faire figure de concurrent potentiel, tous les autres concurrents actifs sur un marché donné l'étaient également. En Suède, où Ciba détient [plus de 80 %] du marché dans le secteur des fongicides pour céréales, ces concurrents sont, entre autres, Agrevo, Zeneca, Rhône-Poulenc et Dow-Elanco. En outre, les considérations émises plus haut à propos des fluctuations des parts de marché (depuis 1993, Ciba a gagné [10-20 %] de parts de marché en Suède), de la présence de plusieurs concurrents puissants (il s'agit pour la Suède de BASF et de Bayer, rejointes par Du Pont en 1994), des entrées sur le marché et des sorties ainsi que du lancement fréquent de nouveaux produits valent également pour ces marchés. 3) Structure de la demande