Article considérant 171

(171) Le chiffre d'affaires de Novartis sera environ deux fois plus important que celui des concurrents les plus proches sur le marché mondial des produits phytopharmaceutiques, et une fois et demie plus important sur le marché européen (Agrevo, Du Pont, Monsanto, Zeneca, Bayer, Rhône-Poulenc, Dow Elanco, American Cyanamid, dont les chiffres d'affaires au niveau mondial se situent entre 1,4 et 1,8 milliard d'écus dans le secteur des produits phytopharmaceutiques). En ce qui concerne les capacités de recherche et de développement, les rapports seront du même ordre et le nombre des réussites de Novartis en matière de recherche sera probablement élevé. Compte tenu des effets de synergie que Ciba et Sandoz vont retirer de l'opération de concentration, Novartis pourra contenir ses dépenses de recherche à un niveau relativement plus faible que ses concurrents. En cas de maintien de l'intensité actuelle de recherche et de développement, ces avantages en termes de volume entraîneront un renforcement supplémentaire du potentiel de Novartis dans ce domaine. Tous les fournisseurs de produits phytopharmaceutiques reconnaissent cependant que de grosses capacités de production ne garantissent pas le succès de projets de recherche et de développement. On peut de ce fait seulement supposer que Novartis pourra en principe conserver la place de numéro un qu'elle détient sur le marché des produits phytopharmaceutiques, voire la renforcer. Par ailleurs, l'enquête de la Commission a montré que tout au moins les concurrents des parties cités précédemment atteignent tous la «taille critique» nécessaire à une activité effective de recherche et de développement.