(172) Selon certains concurrents, la mise en commun de substances actives sur des marchés spécifiques (les fongicides pour céréales par exemple) permettra aux parties d'obtenir des effets de synergie et donc de commercialiser rapidement des produits nouveaux et performants. La Commission considère que ces effets sont déjà en partie sensibles aujourd'hui, puisque des actions de coopération existent dans le domaine de la recherche et du développement précisément en matière de mise au point de substances actives. Par conséquent, l'opération de concentration ne renforcera qu'assez faiblement la position des parties dans ce secteur.
Décision 97/469/CE · Article
Article considérant 172
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/07/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 97/469/CE
RattachementDécision 97/469/CE
Versionacte d'origine du 17/07/1997 (CELEX 31997D0469)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.