Article considérant 174

(174) En cas d'utilisation de fongicides et d'insecticides, il existe un conflit d'intérêts commerciaux entre les produits phytopharmaceutiques et les semences, puisqu'il s'agit de produits poursuivant le même objectif par des moyens différents. En matière d'herbicides, les produits sont complémentaires et non concurrents. Contrairement à ce qui se passe pour les fongicides et les insecticides, un traitement biotechnologique ne peut éliminer les mauvaises herbes. Les herbicides servent à éliminer les mauvaises herbes entre les plantes cultivées, sans endommager la plante elle-même. Pour pouvoir, dans toute la mesure du possible, éliminer toutes les mauvaises herbes, on a recours à des herbicides à large rayon d'action. Les entreprises présentes dans ce secteur (outre les parties, Monsanto et Agrevo par exemple) s'efforcent donc, par le biais de la biotechnologie, de rendre les plantes cultivées tolérantes vis-à-vis des herbicides. Ciba comme Sandoz n'ont que des activités de recherche et de développement limitées dans ce domaine.