(189) Les marchés des endoparasiticides ne seront pas affectés par l'opération. Sauf en ce qui concerne le marché des ectoparasiticides pour petits animaux, les résultats de l'enquête de la Commission confirment les délimitations des marchés proposées par les parties. Étant donné que, dans le domaine des ectoparasiticides pour petits animaux, l'opération de concentration soulève des problèmes sur le plan de la concurrence, la Commission présente les résultats de son enquête et sa décision concernant ce secteur dans une section distincte de la partie «Produits vétérinaires» (section 2).
Décision 97/469/CE · Article
Article considérant 189
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/07/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 97/469/CE
RattachementDécision 97/469/CE
Versionacte d'origine du 17/07/1997 (CELEX 31997D0469)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.