(221) Les activités dans les secteurs de la santé et de la phytopharmacie peuvent déboucher sur des synergies avec celles menées dans le domaine des produits vétérinaires. Dans ce dernier secteur, la recherche emploie des substances utilisées dans la recherche phytopharmaceutique et, dans une mesure moindre, dans la recherche médicale, en vue de tester leur aptitude à combattre les maladies des animaux ou les insectes. Ces substances sont cependant en grande partie achetées auprès de sources extérieures (universités ou entreprises tierces). Par ailleurs, les concurrents cités précédemment réalisent pour la plupart également ces synergies.
Décision 97/469/CE · Article
Article considérant 221
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/07/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 97/469/CE
RattachementDécision 97/469/CE
Versionacte d'origine du 17/07/1997 (CELEX 31997D0469)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.