Article considérant 231

(231) Il existe des liens entre les subdivisions décrites ci-dessus. De nombreux adulticides s'appliquent normalement sur l'animal lui-même (colliers antiparasites, poudres, shampooings et produits topiques). La plupart des RCI s'utilisent, en revanche, dans l'environnement de l'animal, car pour briser efficacement le cycle de reproduction des puces, il est impératif d'agir préventivement sur le milieu. Cela ne signifie pas pour autant que tous les adulticides s'appliquent sur l'animal et que tous les RCI s'appliquent dans l'environnement. Le marché évolue vers des produits de plus en plus sophistiqués et innovants, de sorte que la distinction décrite ci-dessus est de moins en moins pertinente. Le lancement par Ciba d'un nouveau produit baptisé «Program», un RCI administré aux animaux sous forme de pilule, s'inscrit parmi ces innovations.