Article considérant 270

(270) Premièrement, il semble difficile de trouver un fournisseur valable. Les parties ont mentionné deux fournisseurs potentiels en Hongrie (12). D'après l'enquête de la Commission, Egis Pharmaceuticals ne pourra pas fournir de méthoprène seul, mais uniquement le produit fini. Babolna-Bio serait prête à le faire, mais, aux dires des concurrents, il n'est pas certain qu'elle puisse fournir toutes les sortes de méthoprène dont les clients actuels de Sandoz pourraient avoir besoin, comme le S-méthoprène, formule améliorée aux effets plus durables, qui n'est produit actuellement que par Sandoz. Même si les produits génériques provenant de Hongrie ou de Chine étaient cliniquement comparables au produit de Sandoz, le marché, ou plus exactement le fait que les concurrents opérant dans les États membres n'achètent pas ces produits, montre que le méthoprène produit en Hongrie ou en Chine ne constitue pas une alternative satisfaisante par rapport à la substance active produite par Sandoz.