(279) Compte tenu des considérations qui précèdent, la Commission considère que, s'il est vrai que Novartis sera toujours le premier producteur d'EPA en Europe et se retrouvera en position de force sur le marché, il n'est plus possible d'affirmer que les parties à la concentration pourront agir, dans une mesure significative, indépendamment de leurs concurrents.
Décision 97/469/CE · Article
Article considérant 279
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 17/07/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 97/469/CE
RattachementDécision 97/469/CE
Versionacte d'origine du 17/07/1997 (CELEX 31997D0469)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.