Article considérant 6

considérant que les autorités de l'ancienne république yougoslave de Macédoine ont demandé l'assistance financière des institutions financières internationales, de la Communauté et d'autres donateurs bilatéraux; que, au-delà des fonds qui pourraient être mobilisés auprès du FMI et de la Banque mondiale, il reste à couvrir pour le restant de l'année 1997 un déficit important de financement, afin de renforcer les réserves du pays et d'appuyer les objectifs politiques qui sous-tendent les efforts de réforme du gouvernement;