Article considérant 4

considérant que, par la décision 91/311/CEE (4), le Conseil a décidé d'accorder à la Bulgarie une aide financière à moyen terme d'un montant de 290 millions d'écus afin d'assurer la viabilité de la balance des paiements; que, par la décision 92/511/CEE (5), le Conseil a décidé de consentir à la Bulgarie une aide supplémentaire d'un montant de 110 millions d'écus; considérant, toutefois, que de nouvelles mesures d'ajustement et de réforme sont nécessaires en Bulgarie pour consolider le secteur financier et accélérer la privatisation;