Article considérant 6

considérant que les autorités bulgares ont demandé l'assistance financière des institutions financières internationales, de la Communauté et d'autres donateurs bilatéraux; que, au-delà des fonds qui pourraient être mobilisés auprès du FMI et de la Banque mondiale ou provenir d'opérateurs privés, il reste à couvrir un déficit de financement de quelque 550 millions de dollars des États-Unis durant la période couverte par le programme afin de renforcer les réserves de la Bulgarie et d'appuyer les objectifs politiques qui sous-tendent le programme économique du gouvernement;