Article considérant 100

(100) Les frais de transport des colas et des boissons gazeuses sans alcool en général sont importants puisqu'il s'agit de marchandises volumineuses transportées sous forme de produits finis. La partie notifiante a déclaré que «les frais de transport sont relativement élevés, si l'on tient compte de la faible valeur du produit [ . . . ] et des gros volumes à transporter». Elle estime que ces frais, s'ils ne sont pas prohibitifs, «s'accroissent sensiblement à mesure que les distances augmentent et toute activité est donc limitée et fragmentée». Les concurrents ont également confirmé le rôle majeur des frais de transport. L'un d'entre eux a indiqué que «si le kilométrage moyen était multiplié par deux, les coûts de distributions s'alourdiraient de 70 %». Le rapport élevé poids/valeur, qui caractérise toutes les boissons sans alcool, enchaîne donc pour les producteurs des frais de transport considérables, ce qui réduit la probabilité d'échanges commerciaux internationaux. Autres entraves qui contribuent à isoler le marché britannique des colas et autres boissons gazeuses sans alcool