Article considérant 180

(180) Si les parties ont cité certains des grands distributeurs qui représentent une part importante des ventes totales de boissons gazeuses sans alcool de CCSB en 1995, aucune chaîne de supermarchés n'en réalise plus de [10 %]. Par conséquent, individuellement, aucun supermarché ne peut être considéré comme capable de contrer la politique de prix et de commercialisation de CCSB. Un des principaux clients de CCSB dans le secteur des supermarchés a même déclaré «ne pas avoir suffisamment de poids par rapport aux grandes marques, en particulier Coca-Cola». Ce client a cité un exemple: «nous savons que le prix des matières premières du PET et du sucre a baissé de manière spectaculaire ces derniers mois, mais nous ne pouvons pour autant obtenir de réductions du prix de la part des fournisseurs.»