Article considérant 28

(28) Il existe toutefois de très importantes interactions entre les colas et les autres boissons gazeuses aromatisées sans alcool, sous l'angle de leurs coûts et installations d'embouteillage et de distribution, des effets de la gamme de produits sur la politique commerciale, de la concurrence entre marques (en ce qui concerne la stratégie et le positionnement de la marque). Il semblerait donc exister une certaine complémentarité entre les différents types de boissons, plutôt qu'une substituabilité, au niveau de la demande. L'évolution des ventes en volume sur plusieurs années (voir graphiques de l'annexe 5, qui représentent les ventes hebdomadaires en volume de différents types de boissons, source Nielsen, communiqués par CCSB) indique que les volumes tendent à progresser parallèlement en cas d'augmentation de la demande (en été ou à Noël, par exemple).