(31) Ces différences dans les habitudes de consommation sont le reflet des exigences distinctes des consommateurs en matière de boissons et des motifs distincts qui les poussent à consommer une boisson plutôt qu'une autre. Les motifs vont du simple besoin, fonctionnel ou physiologique, de se désaltérer, à des besoins nutritifs et à un ensemble de besoins psychologiques (rôle social, caractère réconfortant, pause, récompense, stimulant, remontant, etc.), ainsi qu'il ressort d'une étude de marché communiquée par un concurrent.
Décision 97/540/CE · Article
Article considérant 31
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 22/01/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 97/540/CE
RattachementDécision 97/540/CE
Versionacte d'origine du 22/01/1997 (CELEX 31997D0540)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.