(36) La question déterminante dans le cadre de la présente procédure est néanmoins de savoir si la substitution du côté de la demande en faveur d'autres types de boisson exerce une contrainte suffisante sur la fixation du prix des colas. À cet effet, la Commission a analysé l'avis des clients et des concurrents, les études de marché et les documents internes communiqués par les parties ainsi que l'effet du lancement au Royaume-Uni, ces dernières années, de colas vendus sous marque de distributeur. 2. Avis des clients et des concurrents
Décision 97/540/CE · Article
Article considérant 36
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 22/01/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 97/540/CE
RattachementDécision 97/540/CE
Versionacte d'origine du 22/01/1997 (CELEX 31997D0540)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.