Article considérant 60

(60) Il est également significatif que [ . . . ] soit défini pour les autres marques de TCCC par rapport [ . . . ] aux différents arômes des produits vendus sous ces marques. Ainsi, pour les jus de fruits purs, le marché britannique est décrit comme étant un marché de produits de commodité. Cette caractéristique, à laquelle s'ajoute l'existence de marques reconnues, a conduit CCGB à conclure que le marché britannique des jus de fruits présentait des barrières relativement élevées à l'entrée. Lorsqu'elle a défini sa politique de prix pour [ . . . ], l'objectif retenu a consisté, là aussi, à continuer d'aligner le prix de ce produit en grande surface [ . . . ]. Enfin, [ . . . ] est comparé avec d'autres boissons [aux fruits ayant le même arôme . . . ] ([ . . . ]) et la stratégie pour ce produit est essentiellement axée sur le goût ([ . . . ]).