Article considérant 83

(83) La structure de la clientèle diffère sensiblement de celle de la grande distribution. Les clients qui ont une taille suffisante pour lancer leur propre marque de distributeur sont peu nombreux. En outre, le fait que les consommateurs s'approvisionnent dans des points de vente bien définis permettrait, en principe, d'appliquer des politiques de prix distinctes dans le segment des achats impulsifs et dans celui de la grande distribution, puisque les contraintes qui pèsent sur la détermination des prix sont elles aussi différentes et que, de la sorte, les prix appliqués peuvent être différenciés en l'absence de toute possibilité d'arbitrage réel. En fait, comme indiqué plus haut, les documents internes des parties font apparaître des politiques de prix très différentes dans le segment des achats impulsifs, d'une part, et celui de la grande distribution, d'autre part. Secteur des hôtels, restaurants et cafés