(94) Eu égard aux considérations qui précèdent, la Commission ne peut retenir la thèse des parties selon laquelle le marché de produits en cause comprendrait le large éventail de boissons dont elles font état. Elle conclut qu'il existe un marché de produits en cause pour la fourniture de colas en Grande-Bretagne. Il n'est pas utile, cependant, aux fins de l'appréciation de la présente affaire, de trancher la question de savoir s'il conviendrait de subdiviser ce marché et selon quels critères cette subdivision serait opérée, dans la mesure où une segmentation plus poussée du marché ne modifierait pas de manière sensible l'analyse de l'opération envisagée. B. MARCHÉ GÉOGRAPHIQUE EN CAUSE
Décision 97/540/CE · Article
Article considérant 94
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 22/01/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 97/540/CE
RattachementDécision 97/540/CE
Versionacte d'origine du 22/01/1997 (CELEX 31997D0540)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.