Article considérant 22

(22) Le rééquilibrage opéré par OTE a conduit à des augmentations des tarifs locaux de 25 % en 1993, de 28,5 % en 1995 et de 13,3 % en 1996, les prix étant particulièrement bas au départ. Aux mêmes dates, les tarifs des communications nationales longue distance (plus de 160 kilomètres) ont augmenté respectivement de 25 %, 7,1 % et 2 %. En 1993, les tarifs internationaux ont diminué de 2,3 % en moyenne. Les augmentations des tarifs internationaux (5 % en 1995 et 1,5 % en 1996) ont été dictées, selon les autorités grecques, par la stratégie financière globale d'OTE et la nécessité provisoire de subventionner les communications locales à partir des recettes réalisées dans d'autres secteurs.