Article considérant 18

(18) Uniworld définira, contrôlera et détiendra tout ce qui touche à la définition des services, elle définira et contrôlera les plates-formes de services (logiciels intégrés qui contrôlent la transmission de la voix et des données sur le réseau de base) et le service clientèle. Elle sera aussi responsable de la gestion, tout au long de leur cycle de vie, de tous les produits qu'elle offrira. En outre, c'est elle qui décidera de l'orientation générale à adopter, en termes d'architecture, de technologie et de plates-formes, pour obtenir des services compétitifs et rentables du point de vue des caractéristiques, des fonctionnalités, du service clientèle et des coûts. Ce faisant, elle s'efforcera de répondre aux demandes raisonnables de ses fournisseurs affiliés et autres fournisseurs clés non affiliés. Les projets élaborés dans ce cadre seront approuvés par le conseil de surveillance, à l'unanimité des membres présents ou représentés. D. Comités consultatifs stratégiques