Article considérant 25

(25) Toutes les obligations de non-concurrence imposées aux sociétés mères et à leurs sociétés apparentées vaudraient jusqu'à la résiliation de l'accord d'entreprise commune. Après résiliation, aucun participant ne pourra, durant la durée initiale des contrats clients, solliciter les clients auxquels l'autre partie a obtenu le droit de fournir des services Uniworld en vertu des règles de résiliation (article 16.1.3.F de l'accord d'entreprise commune). Enfin, l'article 16.3.2.Bii de l'accord d'entreprise commune prévoit qu'une entreprise qui se désengage (d'Uniworld) restera, en vertu de la clause de «sortie non autorisée» (15), soumise à l'article 12 de l'accord pour une période de douze mois à compter de la date de sortie non autorisée. d) Distribution des services