Article considérant 52

(52) À la suite de la publication de la communication faite conformément à l'article 19 paragraphe 3 du règlement n° 17 et à l'article 3 du protocole 21 de l'accord EEE (26), trois tiers intéressés ont fait part à la Commission de leurs observations concernant Uniworld. Ces observations portaient plus particulièrement sur les modifications et les engagements soumis par les parties. D'une manière générale, elles y étaient favorables. Certains ont néanmoins souligné la nécessité d'introduire une condition supplémentaire concernant l'absence de discrimination de la part des actionnaires d'Unisource vis-à-vis de AT & T et les uns envers les autres en ce qui concerne le trafic relevant d'accords bilatéraux. Les observations ont également mis en évidence la nécessité, pour garantir le respect des conditions, de soumettre les activités d'Uniworld à certaines obligations en matière de contrôle, de tenue des livres et de communication d'informations. Enfin, certains ont souligné la nécessité pour la Commission de traiter toutes les alliances sur un pied d'égalité, en veillant à ce que les règles du jeu soient les mêmes pour toutes.