Article considérant 6

(6) AT & T est un opérateur de télécommunications établi aux États-Unis d'Amérique, qui fournit une large gamme de services et d'équipements de télécommunications au niveau national et international, à partir et à destination des États-Unis d'Amérique. En 1996, son chiffre d'affaires s'est élevé à 50,5 milliards de dollars des États-Unis. Le 9 mai 1996, la Federal Communications Commission (FCC) américaine a adopté une décision déclarant que AT & T n'occupait pas une position dominante pour ce qui est des services vocaux internationaux (5). En 1995, les recettes directes de AT & T dans la zone EEE-Suisse (à l'exclusion des services bilatéraux et des télécartes) ont été les suivantes: AT & T Easylink (messagerie): dollars des États Unis [. . .] (écus [. . .]); AT & T Istel (services aux entreprises): livres sterling [. . .] (écus [. . .]) et Business Communications Europe (ci-après dénommée «BCS-E»): livres sterling [. . .] (écus [. . .]) (6a). C. Entreprise commune: Uniworld 1. Structure d'Uniworld