Article considérant 62

(62) Pour les raisons exposées ci-après, AT & T, Unisource et les actionnaires d'Unisource doivent être considérés au moins comme des concurrents potentiels pour la fourniture de ce type de services. Avant la présente opération, AT & T et Unisource projetaient chacun de leur côté de fournir des services RPVI. - Unisource avait même commencé à commercialiser un service RPVI limité, sur la base de techniques mises à sa disposition par PTT Telecom et des réseaux et des plates-formes de ses différents actionnaires (réseau dit «Phase I»). - Depuis 1985, AT & T offre à ses clients un service RPV sous la marque SDN (Software Defined Network). L'une des fonctions de ce service (le Global Software Defined Network, ou GSDN) permet aux clients américains d'ajouter des sites extérieurs aux États-Unis d'Amérique à leur environnement de réseau RPV. Le GSDN permet aux appels sortant des États-Unis d'Amérique de répondre aux mêmes caractéristiques d'origine que les appels intérieurs. Les appels à destination des États-Unis d'Amérique dépendent, en revanche, des caractéristiques du service étranger. Le service GSDN est offert sur la base d'accords bilatéraux conclus par AT & T et des opérateurs de télécommunications étrangers. - En outre, Unisource - dans le cadre de sa participation à la WorldPartners Company and Association - et AT & T UK ont lancé le service VNS de WorldPartners dans quatorze pays européens à la fin de 1995. Dans un premier temps, ils l'offrent à une clientèle limitée. Le service RPVI qui sera commercialisé par Uniworld (Uniworld VNS) et le service VNS de Worldsource sont substituables pour i) tout utilisateur européen potentiel d'Uniworld VNS et ii) tout client ayant des besoins de niveau intra-européen (c'est-à-dire souhaitant connecter des installations situées dans au moins deux pays européens). De plus, les deux services seront fournis par l'intermédiaire du même réseau de base. c) Messagerie