Article considérant 69

(69) La combinaison des moyens d'Unisource et de AT & T au sein d'Uniworld permettra à celle-ci d'offrir à des conditions de coût plus avantageuses et en moins de temps que les deux sociétés mères ne pourraient le faire séparément, des services paneuropéens plus avancés, en termes de qualité, de couverture et de continuité. Uniworld sous-tend la structure nécessaire pour assurer la fourniture uniforme des services paneuropéens continus relevant de son champ d'activité, en définissant les éléments de ces services et en garantissant le même niveau élevé de qualité du service dans l'ensemble de la structure. En outre, Uniworld organise la distribution des services vocaux RPVI et d'autres services à des entreprises n'appartenant pas à l'EVUA et elle améliore la couverture offerte aux succursales américaines d'entreprises européennes. Les nouveaux fournisseurs, y compris les alliances existantes telles qu'Unisource, ne sont pas encore en mesure d'offrir la gamme de services, la portée géographique ou la qualité de service dont les sociétés multinationales ont besoin pour exploiter des activités de plus en plus complexes et étroitement liées. Toujours selon les parties, il n'existe pas encore de véritable continuité dans la fourniture de services internationaux (paneuropéens) aux entreprises. Les services actuellement offerts sont encore peu fiables, en raison du coût et des difficultés liés à l'installation des infrastructures nécessaires à l'étranger ainsi que du caractère encore rudimentaire du service clientèle et des systèmes de facturation à l'échelle mondiale, deux éléments déterminants pour la satisfaction des besoins des grosses sociétés dont les activités s'internationalisent de plus en plus.