Article considérant 71

(71) En ce qui concerne les réseaux et les services de données, Uniworld commencera par intégrer et rationaliser les réseaux et par harmoniser les différentes plates-formes pour chaque service, avant de les améliorer en introduisant de nouvelles techniques de transmission. En outre, l'attribution à Uniworld d'actifs internationaux dans le secteur des données améliore la couverture géographique, en termes de points de présence (PDP) des différents réseaux existants, c'est-à-dire ceux en place dans les pays d'origine pour ce qui concerne AT & T et au Royaume-Uni pour ce qui concerne Unisource. De nouveaux PDP seront installés à court ou moyen terme pour améliorer la couverture sur les marchés clés, tels que l'Italie ou l'Allemagne, où la couverture commune est très médiocre. Il en résultera des économies de coût, car plus le nombre de PDP est élevé, plus il est possible de réduire le coût de l'accès à l'étranger. L'accès représente encore la majeure partie des coûts directs supportés par les nouveaux prestataires de services de télécommunications.