(58) En cumulant la capacité que BT et MCI détiennent dans les câbles sur la liaison Royaume-Uni - États-Unis, l'opération envisagée donnerait aux parties la possibilité d'être leur propre correspondant (autrement dit, de pouvoir acheminer leur trafic transatlantique sur des liaisons de bout en bout qui leur appartiendraient en totalité). L'entité issue de la concentration serait donc capable d'internaliser les paiements effectués dans le cadre du règlement des comptes internationaux pour l'ensemble du trafic que BT et MCI s'échangent actuellement en qualité de correspondants réciproques et pourrait tirer avantage d'une utilisation plus efficace de la capacité de transmission qu'elle serait autorisée à exploiter, en raison du décalage horaire entre les États-Unis et le Royaume-Uni.
Décision 97/815/CE · Article
Article considérant 58
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 14/05/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 97/815/CE
RattachementDécision 97/815/CE
Versionacte d'origine du 14/05/1997 (CELEX 31997D0815)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.