Article considérant 64

(64) Ainsi qu'il ressort des remarques qui précèdent, les infrastructures de transmission existantes entre le Royaume-Uni et les États-Unis se caractérisent actuellement par une capacité insuffisante et une certaine incertitude quant au fait de savoir si la capacité supplémentaire qui sera offerte par les câbles en projet sera suffisante pour satisfaire une demande en pleine progression. Dans ces conditions, compte tenu notamment des droits dont disposent les parties, côté Royaume-Uni, sur la capacité des câbles transatlantiques en service, l'opération envisagée, telle qu'elle a été notifiée à la Commission, aurait vraisemblablement pour effet de renforcer la position dominante de BT sur le marché des services internationaux de téléphonie vocale entre le Royaume-Uni et les États-Unis.