Article considérant 65

(65) Ce renforcement serait le résultat du contrôle accru que les parties exerceraient sur les capacités des câbles transatlantiques et de leur possibilité d'être leur propre correspondant, que n'auraient pas leurs concurrents actuels. En outre, le cumul des capacités que BT et MCI détiennent dans les câbles transatlantiques permettrait à l'entreprise issue de la concentration de limiter ou de contrôler davantage l'accès des concurrents potentiels au marché. L'opération notifiée donnerait donc les moyens à BT d'atténuer notablement les pressions qu'exercerait une concurrence effective sur son comportement sur le marché de la fourniture de services internationaux de téléphonie vocale entre le Royaume-Uni et les États-Unis. Néanmoins, les engagements proposés par les parties (partie VI ci-après) de mettre à la disposition des tiers l'ensemble de leurs capacités dans les câbles transatlantiques qui se chevaucheraient à l'issue de l'opération de concentration et de faciliter l'action des concurrents en place pour devenir leur propre correspondant, apaisent les craintes de la Commission à cet égard en ce qui concerne la concurrence. Services d'audioconférence