Décision 97/816/CE · Article

Article considérant 110

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 30/07/1997) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDécision 97/816/CE
RattachementDécision 97/816/CE
Versionacte d'origine du 30/07/1997 (CELEX 31997D0816)
RéférenceConsidérant 110 de la décision 97/816/CEEUR-Lex →

(110) Les accords de compensation sont moins fréquents dans les ventes d'avions commerciaux que dans les ventes d'avions militaires, où ils constituent la règle. Pour les appareils commerciaux, en outre, les compensations sont limitées par un accord international. Elles jouent néanmoins un rôle non négligeable dans ce secteur, surtout dans les pays possédant une compagnie aérienne nationale. Deux cas récents peuvent à cet égard être cités en exemple. En 1996, Malaysian Airlines a commandé 25 avions à Boeing dans le cadre d'un programme de compensation destiné à aider la Malaysia à développer ses propres activités dans les domaines de l'avionique et des matériaux composites; en Afrique du Sud, le ministère du commerce et de l'industrie aurait, selon la presse, imposé récemment une compensation de 50 % sur toutes les commandes publiques à long terme. Cette nouvelle politique s'appliquera aussi à South African Airways, qui a dû suspendre ses négociations concernant l'achat de sept Boeing neufs jusqu'à l'adoption formelle des nouvelles règles de compensation. La société Boeing a elle-même déclaré qu'elle avait, dans le passé, conclu plusieurs accords de compensation.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 31997D0816. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).