Article considérant 4

(4) MDC est une société américaine cotée en bourse. Ses quatre domaines d'activité principaux sont les avions militaires, les missiles, les systèmes pour la navigation spatiale et les systèmes électroniques, les avions commerciaux et les services financiers. Ses activités dans les deux premiers domaines comprennent la conception, le développement, la production et les services de soutien afférents aux grands produits suivants: avions de transport militaire; avions de combat et systèmes d'entraînement; hélicoptères commerciaux et militaires et équipements; missiles; satellites; véhicules de lancement et composants et systèmes pour stations spatiales; lasers, capteurs et systèmes de commande, de contrôle, de communications et de renseignements. Dans le secteur des avions commerciaux, MDC conçoit, développe, produit, modifie et vend des avions à réaction commerciaux et les pièces détachées correspondantes. MDC est également actif dans le domaine du financement de l'industrie aéronautique et du crédit-bail pour les équipements commerciaux ainsi que dans l'immobilier commercial, aussi bien pour son propre compte que pour une clientèle d'affaires. II. OPÉRATION