1. À la date de son adhésion à l’accord révisé relatif aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces, la Communauté européenne entend limiter son adhésion à la reconnaissance et à l’approbation des règlements CEE/NU mentionnés dans la liste ci-après, avec les modifications indiquées, dans la mesure où ils sont en vigueur à la date d'adhésion.
| Numéro du règlement CEE/NU | Séries d'amendements | Objet
| 1 | 01 | Projecteurs (y compris lampes R2 et/ou HS1)
| 3 | 02 | Dispositifs catadioptriques
| 4 | — | Dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière
| 5 | 02 | Projecteurs (Sealed Beam)
| 6 | 01 | Indicateurs de direction
| 7 | 02 | Feux d'encombrement (latéraux/arrière/stop)
| 8 | 04 | Projecteurs (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8 et/ou HIR1)
| 10 | 02 | Suppression des parasites radioélectriques
| 11 | 02 | Poignées et charnières de portes
| 12 | 03 | Comportement du dispositif de conduite en cas de choc
| 13 | 09 | Freinage
| 14 | 04 | Points d'ancrage des ceintures de sécurité
| 16 | 04 | Ceintures de sécurité
| 17 | 06 | Résistance des sièges
| 18 | 02 | Antivol
| 19 | 02 | Feux de brouillard
| 20 | 02 | Projecteurs (H4)
| 21 | 01 | Aménagement intérieur
| 22 | 04 | Casques et visières de protection
| 23 | — | Feux de marche arrière
| 24 | 03 | Fumées diesel
| 25 | 04 | Appuie-tête
| 26 | 02 | Saillies extérieures
| 27 | 03 | Triangles de présignalisation
| 28 | — | Avertisseurs acoustiques
| 30 | 02 | Pneumatiques des véhicules à moteur et de leurs remorques
| 31 | 02 | Projecteurs (bloc optique halogène)
| 34 | 01 | Risques d'incendie
| 37 | 03 | Lampes à filament à utiliser dans les unités d'éclairage agréées
| 38 | — | Feux de brouillard arrière
| 39 | — | Tachymètres
| 43 | — | Vitrage de sécurité
| 44 | 03 | Sièges pour enfants
| 45 | 01 | Lave-phares
| 46 | 01 | Rétroviseurs
| 48 | 01 | Dispositifs d'éclairage et d'indication lumineuse de mouvement
| 49 | 02 | Émissions diesel
| 50 | — | Feux de position/stop avant/arrière, indicateur de direction, dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière (cyclomoteurs/motocycles)
| 51 | 02 | Niveaux sonores
| 53 | — | Dispositifs d'éclairage et d'indication lumineuse de mouvement (motocycles)
| 54 | — | Pneumatiques des véhicules commerciaux et de leurs remorques
| 56 | — | Projecteurs (cyclomoteurs)
| 57 | 01 | Projecteurs (motocycles)
| 58 | 01 | Dispositifs de protection arrière
| 59 | — | Silencieux de rechange
| 60 | — | Commandes actionnées par le conducteur (cyclomoteurs/motocycles)
| 62 | — | Antivol (cyclomoteurs/motocycles)
| 64 | — | Pneumatiques, utilisation temporaire de roues/pneumatiques de réserve
| 66 | — | Résistance de la superstructure (autobus)
| 69 | 01 | Plaque d'immatriculation arrière pour véhicules lents
| 70 | 01 | Plaque d'immatriculation arrière pour véhicules lourds et longs
| 71 | — | Champ de vision (tracteurs agricoles)
| 72 | — | Projecteurs (lampes HS1) (motocycles)
| 73 | — | Protection latérale
| 74 | — | Dispositifs d'éclairage et d'indication lumineuse de mouvement (cyclomoteurs)
| 75 | — | Pneumatiques (motocycles/cyclomoteurs)
| 77 | — | Feux de stationnement
| 78 | 02 | Freinage (catégorie L)
| 79 | 01 | Direction
| 80 | 01 | Résistance des sièges (autobus)
| 81 | — | Rétroviseurs (motocycles/cyclomoteurs)
| 82 | — | Projecteurs (HS2) (cyclomoteurs)
| 83 | 03 | Émissions
| 85 | — | Puissance du moteur
| 86 | — | Dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse (tracteurs agricoles)
| 87 | — | Feux de circulation diurnes
| 89 | — | Dispositifs limiteurs de vitesse
| 90 | 01 | Garniture de freinage de rechange
| 91 | — | Feux de position latéraux
| 93 | — | Protections avant contre l'encastrement
| 96 | — | Émission diesel (tracteurs agricoles)
| 97 | — | Systèmes d'alarme
| 98 | — | Projecteurs munis de lampes à gaz à décharge
| 99 | — | Lampes à gaz à décharge
| 100 | — | Sécurité électrique
| 101 | — | Émission de CO2/consommation de carburant
| 102 | — | Attelages serrés
| 103 | — | Catalyseurs de rechange
Les règlements CEE/NU cités ci-dessus deviennent des alternatives aux annexes techniques des directives CE particulières correspondantes lorsque ces dernières ont le même champ d'application et lorsqu'il existe, pour les règlements mentionnés, des directives CE particulières.
Toutefois, les dispositions complémentaires des directives, telles que celles relatives aux exigences d'installation ou à la procédure de réception, demeurent d'application.
Lorsqu'il est clair que les règlements CEE/NU diffèrent des directives correspondantes, la Communauté peut décider de se dégager de son obligation de reconnaissance réciproque dans ce domaine par le biais d'une dénonciation du ou des règlements) CEE/NU concernas), conformément à l'article 1er, paragraphe 6, de l'accord révisé et à l'article 3 de la présente décision.
2. Les règlements CEE/NU mentionnés pour lesquels il n'existe pas, à la date d'adhésion, de directives CE particulières correspondantes, remplacent, conformément au point 1 ci-dessus, les directives CE particulières au moment où celles-ci deviennent applicables.
3. Conformément aux dispositions du traité, le règlement CEE/NU 22 ne s'applique pas au Royaume-Uni avant le 1er juillet 2000 ou, si cette application devait intervenir plus tôt, pas avant l'adhésion de la Communauté à un règlement CEE/NU modifié sur les casques et visières de protection prévoyant des normes égales ou supérieures à celles qui leur sont applicables au Royaume-Uni à la date d'adoption de la présente décision.