Article en vigueur.
Version d'origine : acte du 02/05/1997 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
Pour le Royaume-Uni, le maximum du montant principal de la première tranche de l'aide compensatoire, au sens de l'article 1er paragraphe 2 du règlement (CE) n° 805/97, est égal à:
- 161,08 millions d'écus en ce qui concerne la réévaluation sensible intervenue le 21 janvier 1997,
- 160,20 millions d'écus en ce qui concerne la réévaluation sensible intervenue le 29 mars 1997.
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.