Article considérant 3

considérant que, comme il ressort de la communication précitée, ces zones répondent aux critères et aux données chiffrées figurant dans la directive 95/212/CE pour déterminer les zones concernées au titre des articles 23 à 25 du règlement (CE) n° 950/97; qu'il y a lieu par conséquent d'inclure lesdites zones dans la liste communautaire des zones défavorisées au sens des articles 23 à 25 du règlement (CE) n° 950/97; que par la suite le régime d'aides particulier existant dans les zones défavorisées sera étendu aux nouvelles zones; que, pour une meilleure délimitation des zones défavorisées existantes et pour éviter des cas de rigueur résultant d'une délimitation selon les limites administratives, une délimitation selon les limites naturelles a été utilisée; que, dans quelques cas, il faut déclasser des parties des communes déjà classées du fait que cette délimitation selon les limites naturelles a pour effet de les rendre inéligibles à un classement en zone défavorisée;