Article considérant 32

(32) NACO arrive à la conclusion qu'il n'y a pas assez d'espace de stationnement à l'aéroport de Francfort pour agréer un ou plusieurs prestataires supplémentaires. Il estime que l'espace disponible est (7) d'environ [ . . . ] m², alors qu'il faudrait environ [ . . . ] m² en situation de monopole et [ . . . ] m² si un autre prestataire devait être agréé (8). Les [ . . . ] m² d'espace disponible ont été calculés en se fondant sur une disponibilité théorique obtenue à partir de cartes de la zone, en additionnant les [ . . . ] m² d'aires de stationnement disponibles, les [ . . . ] m² d'aires de préparation, les [ . . . ] m² de stockage sur roues près des hangars de marchandises et les [ . . . ] m² de zone tampon. Ce chiffre tient également compte d'une diminution de l'espace disponible pour le stationnement d'environ 4 300 m² (2 697 m² + 1 630 m²), désormais utilisés comme zones tampons pour le fret à la suite du déplacement des opérations de fret au sud (9). Pour calculer les besoins en espace, NACO a estimé la totalité du matériel nécessaire en situation de monopole et en situation de concurrence. Ensuite, il a calculé la surface occupée par ce matériel. Pour finir, l'espace de stationnement total nécessaire a été calculé en multipliant la dernière surface par deux facteurs (respectivement par 1,30 et 1,34, pour un total de 1,75), afin de tenir compte de l'espace libre qu'il faut prévoir autour des engins et de l'espace nécessaire à leur manoeuvre. Le chiffre de [ . . . ] m² d'espace nécessaire prend en compte le fait qu'en 1997, Delta a réduit ses vols à destination de Francfort et est maintenant prise en charge par FAG. Les anciens créneaux horaires de Delta ont été occupés par d'autres compagnies, que NACO suppose prises en charge par FAG. Avant la décision de Delta de réduire ses vols et de cesser d'exercer l'auto-assistance en 1997, l'espace nécessaire était estimé à environ [ . . . ] m². L'espace nécessaire en situation de concurrence a été évalué comme étant égal à la somme de l'espace dont FAG a actuellement besoin ([ . . . ] m²) et des besoins supplémentaires en espace net d'un prestataire de plus (32 000 m²). NACO estime aussi l'espace nécessaire et disponible en l'an 2000. Aucune de ces estimations ne se réfère précisément à une situation dans laquelle FAG et un ou deux prestataires indépendants seraient actifs. Cependant, toutes les simulations montrent que dans tous les cas, le solde d'espace accusera une perte de 2 000 à 3 000 m² en l'an 2000.