Article considérant 5

(5) Les produits plats représentent 82 % des ventes de produits finis en acier inoxydable. Les produits plats fabriqués en continu sous forme de bobines (larges bandes ou feuillards laminés à chaud) représentent 93 % des produits plats, le reste étant constitué par les tôles épaisses laminées une à une (tôles quarto). Environ 70 % des larges bandes laminées à chaud sont ensuite laminées à froid pour en réduire l'épaisseur et leur donner certaines propriétés particulières. Le marché des produits plats en acier inoxydable est hautement concentré. Il existe seulement six entreprises ou groupes dans la Communauté qui produisent les larges bandes à chaud et les tôles laminées à froid. Cinq de ces entreprises produisent aussi des tôles quarto. Dans l'affaire Krupp/Thyssen/Riva/Falck/Tadfin/AST (1), la Commission a relevé que, selon les estimations des producteurs d'acier inoxydable, des excédents de capacité importants existent et vont se maintenir dans les années à venir.