Article considérant 51

(51) En raison des modifications structurelles qu'elle entraînera, l'opération se soldera par l'élimination de la concurrence, tant réelle que potentielle, exercée par Carlsberg au Danemark et en Suède, et ce de deux manières: a) par l'élimination de la concurrence réelle au Danemark et en Suède: au Danemark: Carlsberg a déclaré (dans la notification) avoir l'intention de cesser la production de certains arômes pour [ . . . ] qu'elle produit et commercialise actuellement, notamment [ . . . ] faisant partie du portefeuille; en Suède: TCCC achètera à Falcon certaines marques [ . . . ] de boissons gazeuses sans alcool et b) par l'élimination de la concurrence potentielle au Danemark et en Suède: au Danemark: Carlsberg est tenue, aux termes du pacte d'actionnaires, de n'introduire, à l'avenir, aucun nouvel arôme pour [ . . . ] sur le [ . . . ]; en Suède: Falcon (détenue à 50 % par Carlsberg) est tenue, par des accords de non-concurrence [ . . . ], de ne plus pénétrer sur les marchés des boissons gazeuses sans alcool sur [ . . . ].