Article considérant 111

(111) La Russie est actuellement un grand fournisseur de platine, ce métal étant essentiellement extrait en tant que sous-produit du nickel, dans la mine de nickel de Noril'sk (ci-après dénommée «Noril'sk»). Cette mine se trouve toutefois dans un état déplorable, par manque d'investissements et en raison de graves problèmes environnementaux. Le coût des travaux nécessaires pour remédier aux problèmes environnementaux a été chiffré à plus de 1 milliard de dollars. Tout indique que la production a chuté depuis la fin des années quatre-vingt et que, ces dernières années, le métal vendu provenait plutôt des stocks que de la production. Selon les estimations, la Russie réalise actuellement environ 50 % de ses ventes (quelque 600 000 onces par an ou plus de 10 % de l'offre annuelle) en procédant à des prélèvements sur stocks (cf. «Platinum 1996», Johnson Matthey). Le secteur s'attend à ce que les Russes aient fini d'écouler leurs stocks d'ici un an ou deux. À l'avenir, la réduction des ventes russes conduira au recul du producteur russe en tant que source de concurrence sur le marché du platine. Seuls les trois producteurs sud-africains, et en particulier Amplats/LPD, seront en mesure de combler le vide laissé par le producteur russe.