Article considérant 49

(49) AAC a recensé quatre domaines où ses activités et celles de Lonrho se chevauchent, à savoir le charbon, l'or, le sucre et les platinoïdes. En ce qui concerne les aspects de l'opération qui concernent le charbon, la Commission a constaté que le règlement sur les concentrations ne leur est pas applicable et que ce secteur doit être examiné, dans la mesure où cela se révèle nécessaire, au regard de l'article 66 du traité CECA. De même, la Commission a pu constater que les chevauchements dans la production d'or et de sucre n'avaient pas pour conséquence que des marchés seraient affectés au sens de l'annexe du règlement (CE) n° 3384/94 de la Commission du 21 décembre 1994 relatif aux notifications, aux délais et aux auditions prévus par le règlement (CEE) du Conseil n° 4064/89 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises (10). Ces marchés ne font donc pas l'objet d'un examen approfondi ci-après.